莲蓬人敬次母氏韵

清 · 王甥植 · 七言律诗

原文
通灵骨相半衰翁,休怅繁华似转蓬。
香粉生涯归净界,绿房辛苦到秋风。
前缘或者如来座,独立依然君子风。
且共种花人徙倚,衔杯珍重郑家筒。
译文 / 白话释义

你有着通透的神韵姿态却如同半老之人,不要惆怅那繁华如同飞转的蓬草般消逝。你在散发香粉的生命历程后回归到清净的境界,绿色的莲房辛苦生长直至秋风来临。前世的缘分或许与如来的莲座有关,独立于世仍然有着君子的风度。姑且与种花人一同徘徊,慎重地举杯就像使用郑家的酒筒。

注释

通于神灵,有灵性。;指人或物的骨骼、形体、相貌,这里形容莲蓬人的神韵姿态。;随风飘转的蓬草,常用来比喻身世飘零。;佛教用语,指清净无垢的境界。;这里指莲蓬。;前世的缘分。;徘徊,流连不去。;口含酒杯,多指饮酒。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将莲蓬人的‘通灵骨相’和‘半衰翁’的状态相对比,引起下文对其命运的感慨。颔联通过描写莲蓬人香粉的生涯和绿房经历秋风的辛苦,以景写情,寓情于景,暗示生命从繁华走向衰落的过程。颈联联想其前缘与如来座有关,又赞其有君子之风,用典与象征相结合,增添了作品的文化内涵和神秘色彩。情感表达上,既有对莲蓬人繁华不再的怅惘,又有对其君子风度的敬重。在意境营造方面,诗中描绘出一种清净又略带萧瑟的氛围,如‘净界’‘秋风’等词的运用。主题思想围绕着对莲蓬人的赞美与同情展开,既感叹其生命历程的变化,又敬重其高洁的品性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。