恋情深 二
唐 · 毛文锡 · 五言律诗
原文
玉殿春浓花烂熳,簇神仙伴
罗帬窣地缕黄金,奏清音
酒阑歌罢两沈沈,一笑动君心
永愿作鸳鸯伴,恋情深
译文 / 白话释义
玉石砌成的宫殿里春天的气息浓郁,繁花烂漫盛开,簇拥着如神仙般的伴侣。罗裙拖地,上面缕织着黄金丝线,弹奏出清越的乐音。酒喝得差不多了,歌声也停歇了,两人都沉静下来,女子的一个微笑打动了君王的心。永远希望能成为鸳鸯般的伴侣,恋情深深。
注释
亦作‘烂漫’,形容光彩四射,颜色绚丽。;聚集,簇拥。;罗裙,帬同‘裙’。;拖地,窣,突然钻出来,引申为拂过。;酒筵将尽。
赏析
这首词在意境上描绘出了一幅宫廷中春日的绮丽画卷,玉殿、春花、罗裙金缕的佳人,营造出一种富贵、华丽而又浪漫的氛围。从写作手法来看,开篇以景语起笔,‘玉殿春浓花烂熳’勾勒出大的环境背景,为人物的出场作铺垫,而后描写人物形象,如‘罗帬窣地缕黄金’,细致地刻画了女子的服饰,从侧面展现其美丽与高贵。在情感表达方面,词中直白地表达出女子对爱情的向往,‘永愿作鸳鸯伴,恋情深’直抒胸臆,表达了对美好爱情的渴望与期待,主题围绕宫廷中的爱情展开,展现了宫廷女子对爱情的追求和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。