濂泉
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
水晶帘卷蕊珠圆,造物谁知用意专。
不碍虚空山借色,相依形影树笼烟。
猿窥断涧疑无地,鹤立澄潭别有天。
旧隐不堪成契阔,隔江回首惜衰年。
译文 / 白话释义
濂泉像卷起的水晶帘,泉珠圆润,造物主的用意谁能知道是多么专注啊。它不阻碍山借它映衬天色,树影相依笼着烟雾。猿猴窥探这断开的山涧以为没有地方可去,仙鹤站在澄澈的潭水中仿佛别有天地。以前的隐居之地已不堪离别变得疏远,隔着江水回首往昔,惋惜自己的暮年。
注释
濂泉为一处泉水的名称。;即蕊珠宫,道教经典中所说的仙宫,此处用以形容濂泉的泉珠如同仙宫中的事物一样圆润美好。;创造万物,也指大自然。;此处为久别之意,源出《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔,与子成说。’;老年,暮年。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将濂泉比作水晶帘和圆润的蕊珠,生动形象地写出了濂泉的形态。颔联的‘不碍’‘相依’采用拟人的手法,赋予濂泉以人的情感,写出了濂泉与周边环境的和谐关系。颈联通过描写猿猴和仙鹤的神态,‘疑无地’‘别有天’形成对比,一抑一扬,写出了濂泉周边环境的幽深奇妙,以动衬静,更显静谧。在情感表达方面,诗中既有对濂泉景色的喜爱与赞美,又在尾联透露出对往昔隐居生活的怀念以及对自己暮年的惋惜之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽、静谧且富有生机的画面,有圆润的泉珠、借色的山、笼烟的树、窥视的猿猴、立潭的仙鹤等意象,组合成独特的山水意境。主题思想上,主要是通过对濂泉景色的描写,来表达对往昔生活的感慨和对时光流逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。