莲潭雨后
清 · 庄天釬 · 七言律诗
原文
云卷西风一抹浮,潭空霁景涨悠悠。
红蕖花谢蛙声晚,白鹭舟摇雨后秋。
薄霭藏阴归绝岛,轻鸥晒日卧荒洲。
凭临如许堪惆怅,剩水残烟望未收。
译文 / 白话释义
西风卷动云朵像一抹漂浮之物,雨后的莲潭空阔,涨满了水,景色悠然。红色的荷花凋谢,夜晚蛙声阵阵,白鹭随着小船摇晃,这是雨后的秋景。淡淡的云雾隐藏着阴影,朝着绝岛的方向飘去,轻巧的鸥鸟晒着太阳卧在荒洲之上。登临此处如此景象令人惆怅,望着那残剩的水和烟,久久不能收回目光。
注释
荷花的别称。蕖,芙蕖,即荷花,常见于古文中对荷花的描写。;淡淡的云雾。霭,云雾,常用来形容山间或水面上的雾气。;孤岛。绝,有隔绝、偏远之意,形容岛屿的孤绝。;荒凉的水中小块陆地。洲,水中的陆地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘云卷西风一抹浮,潭空霁景涨悠悠’,简单勾勒出莲潭雨后的景色,生动而形象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅之感,通过描写莲潭秋景的残败、寂寥来传达这种情绪。在意境营造上,诗中描绘出一幅萧瑟、空寂的雨后莲潭秋景图,如‘红蕖花谢蛙声晚,白鹭舟摇雨后秋’,荷花凋谢、蛙声阵阵、白鹭舟摇等景象组合在一起,营造出秋的寂寥氛围。主题思想上,诗人借莲潭雨后之景,表达了对时光流逝、美好事物消逝的惆怅之情。整体来看,诗人通过对自然景色细致入微的观察和描写,将个人的情感融入其中,使景语皆情语。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。