濂溪识行
宋 · 魏嗣孙 · 七言绝句
原文
分得庐山水一溪,濂名万古合昭垂。
光风霁月依然在,肯与人间较盛衰。
译文 / 白话释义
分得庐山的一条溪水,‘濂溪’这个名字万古都应当光明正大地流传。雨过天晴时那种明净的景象依然存在,岂肯和人间比较兴盛衰败。
注释
濂溪,水名,此处应指周敦颐,周敦颐号濂溪。lian(二声);昭示,垂示。;形容雨过天晴时万物明净的景象,也比喻开阔的胸襟和心地。;比较。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主题,‘分得庐山水一溪’,平铺直叙地指出濂溪的来源,简单直接却又能引起读者的兴趣。‘濂名万古合昭垂’运用夸张手法,表达出濂溪之名会永垂不朽的坚定信念,一个‘合’字体现出一种理所当然之感。‘光风霁月依然在’描绘出一种宁静、美好的意境,‘光风霁月’既是对濂溪景色的描写,也象征着一种高洁的人格品质,这里是借景抒情、情景交融的手法。最后一句‘肯与人间较盛衰’以反问的形式结尾,强化了濂溪的超脱尘世、不与世俗同流合污的形象,表达出一种对濂溪所代表的高洁品质的赞美之情,同时也反映出诗人对世俗中盛衰计较的不屑态度。整首诗主题思想明确,通过对濂溪的描写与赞美,表达出对高洁品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。