连州
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
再到连州却是家,逢人不复叹生涯。
尊前欲洒思乡泪,羞见枝头含笑花。
译文 / 白话释义
再次来到连州就如同回到家一样,遇到人不再感叹生活的漂泊不定。可是在酒杯之前想要流下思乡的泪水时,却羞于看到枝头盛开的含笑花。
注释
地名,位于现今广东省。;生活,这里指漂泊不定的生活经历。;尊,同‘樽’,酒杯;尊前即在酒杯之前。;一种植物,花朵盛开时如同含笑的样子。这里作为触动诗人思乡之情的意象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写出再到连州时如同归家般的坦然,不复以往对生涯的悲叹;后两句则通过欲洒思乡泪与羞见含笑花形成对比,生动地表现出诗人复杂矛盾的心理。在情感表达方面,诗人的情感是多元而纠结的。既有归家般的安心,又潜藏着深深的思乡之情,这种思乡之情被压抑着,在看到含笑花时更加复杂。在意境营造上,枝头含笑花这一意象,以乐景衬哀情,增添了情感的深度。主题思想上,反映了诗人对家乡复杂的情感以及在新环境下内心的挣扎与矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。