辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
liáo dōng wàn lǐ liáo shuǐ qū ， gǔ shù wú chéng fù wú wū 。 huáng yún gài dì xuě zuò shān ， bù xī huáng jīn mǎi yī fú 。 zhàn huí gè zì shōu gōng jiàn ， zhèng xī huí miàn jiā xiāng yuǎn 。
年年郡县送征人，将与辽东作丘阪。宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
nián nián jùn xiàn sòng zhēng rén ， jiāng yǔ liáo dōng zuò qiū bǎn 。 níng wèi cǎo mù xiāng zhōng shēng ， yǒu shēn bù xiàng liáo dōng xíng 。