辽野道中
清 · 徐正谆 · 七言律诗
原文
巫闾天半势嵯峨,渤海东连万里波。
卷里曾抛闲岁月,寰中始识大山河。
尉迟孤塔斜阳远,秦帝长城落木多。
惆怅古人今不见,西风回首一高歌。
译文 / 白话释义
医巫闾山在半空中山势高峻巍峨,渤海向东绵延着万里波涛。往昔在书卷里抛掷了闲散的时光,到世间才认识到广大的山河。尉迟敬德的孤塔在斜阳下显得遥远,秦始皇修筑的长城上落叶繁多。伤感惆怅古代的人如今看不到了,迎着西风回过头去放声高歌。
注释
形容山势高峻。;天下,世间。;复姓,此处指与尉迟敬德相关的塔,可能是纪念他的建筑。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘嵯峨’一词生动地写出了巫闾山的高耸险峻,‘万里波’形象地描绘出渤海的浩瀚无垠,一山一水,对仗工整,画面感极强。颔联‘卷里曾抛闲岁月,寰中始识大山河’,将书中的世界和现实中的山河进行对比,强调了亲身经历山河的震撼之感。颈联选取了‘尉迟孤塔’和‘秦帝长城’这两个富有历史感的意象,‘斜阳远’和‘落木多’营造出一种孤寂、萧索、衰败的氛围,借古物的落寞传达出岁月的沧桑和历史的厚重。尾联‘惆怅古人今不见,西风回首一高歌’直抒胸臆,在惆怅古人已逝的同时,通过‘高歌’这一动作展现出一种豁达豪迈之情。在意境上,诗中既有壮阔的山河景象,又有孤寂落寞的古迹,两者相互交融,形成一种雄浑而又略带忧伤的意境。主题思想上,诗人通过对辽野途中所见的山河古迹的描写,表达了对山河的热爱、对历史的感怀以及对古人的追思,同时也流露出一种豁达的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。