李本宁廉访入武林以手书新历饷余溪堂却寄七言八律
明 · 胡应麟 · 七言
面容白净登上将坛笔管飞驰，纵横天下巾帼不让须眉。神龙在大海双飞之日，老马于中原独自行走之时。华美的辞赋像梁园满是春雪，长歌蜀道傍晚的云彩飘得迟缓。谁说越地之人琴音断绝，极目远望天边等候知音。八代文章看到典范，鸡林国辗转翻译购买题铭。不必在大泽夸赞云梦泽的广大，早就知道钧天在洞庭奏响。禹庙中众多官吏身着冠裳朝拜，胥台战船压倒众多神灵。四百间僧舍在湖堤之上，绚丽的新诗刻在翠屏之上。抬头远望湘潭已是半轮夕阳，是谁传来写高唐的词藻。同宗联盟一代听闻有三李，伯仲之间千秋可见二王。北极的云霞回首顾盼，东山的日月有起有伏。新的篇章不要可惜在南方游历太少，海外也会流传遍及越裳。中弇山的名山遗迹已经沉沦，太函山的高座之人又会是谁。传衣两地回归南岳，接受任命前往北方的朝廷。大厦之中众多国士纷纭，孤舟漂浮沉没要问水中之人。国家中兴近在咫尺就在葵丘之畔，放眼江淮如同一支军队陈列。一挥衣袖身佩环饰从甘泉宫下来，双手握笔纵横操持百代的权柄。灿烂的图书如在洛阳游历之日，飞扬的文字如同进入秦朝之时。风云人物靠近八座高官之位，星象三台如同太乙星高悬。如果不是在瀛海观看波涛，怎会在西泠停下木兰船。进入剡中名山思绪变得悠远，早晚云雾缭绕等候高官到来。怎能没有逸兴歌唱天姥山，很有闲情赋写若耶溪。众多山峰分出青色悬于佛寺之上，千岩的翠色飞落在官衙。香风在两岸吹拂骏马停靠，一队队盛妆之人在越水之畔。身佩玉饰口含香料侍奉天子，横金饰带乘车从龙楼出来。游遍八方极远之处如同飞仙，威望被三朝元老看重而被挽留。到白帝城探寻新雨的颜色，在黄公垆延续旧日的风流。不要夸赞海上干将剑的合璧，昨夜它的光芒射向斗牛星。偶然相遇身着金绯色官服之人于石渠，卢沟桥畔傍晚徘徊。同盟怎敢依托先朝之后，同轨同行还惭愧于易代之后。自己疏懒转而生出怜惜嵇康之情，怎能因为消渴之症慢待司马相如。没有办法一起赋写南鹏的翅膀，大旗随风飘扬上到玉阶。
赠送我。饷，赠送。；本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指女子，也可引申为有才华的人，此处用来夸赞李本宁廉访的才华出众不亚于女子。；古代神话中天帝住的地方，此处用以营造一种神圣、宏大的氛围。；指姑苏台，春秋时吴王阖庐所筑，这里是引用典故，增加诗歌的文化底蕴。；年老而有名望的人，此处形容李本宁廉访德高望重。
这首诗在文学手法上，对仗工整，如‘神龙大海双飞日，老骥中原独步时’等句，通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感与韵律美。同时运用了大量的典故，像‘梁园春雪’‘蜀道暮云’‘鸡林重译’等，典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌能够在有限的篇幅内传达出更为深远的意义。情感表达上，诗人对李本宁廉访充满敬重与钦佩之情，从多方面对其才华、功绩等进行赞誉。在意境营造方面，诗人描绘出宏大、悠远的意境，从大海、中原到众多的名山胜景，从历史典故到现实场景，跨越时空界限，给读者以壮阔之感。主题思想上，通过对李本宁廉访的赞誉，表达了对其在文学、政治等多方面成就的肯定，同时也反映出当时的文化氛围以及诗人自身的价值取向。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。