李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 霍光取玺
宋 · 刘子翚 · 七言绝句
原文
此郎守节固堪论,汉玺飘飘亦仅存
周勃取将迎代邸,霍光持去授皇孙
译文 / 白话释义
这个男子坚守节操固然值得谈论,汉室的玉玺飘飘摇摇也仅仅留存。周勃将玉玺取来迎接代王到代邸,霍光拿着玉玺离去授予皇孙。
注释
可,能。;古时侯王或朝见皇帝时在京城的住所,此处代指代王的住所,读音:dǐ;给予,交付。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁明了地讲述了霍光取玺这一事件,同时将霍光的行为与周勃的类似行为进行关联叙述,通过‘取将’‘持去’等词汇的运用,使动作的描写较为生动。在情感表达方面,诗人对霍光是有所评判的,‘此郎守节固堪论’一句中的‘固堪论’体现出一种复杂的态度,既有对他某种程度上‘守节’的认可,又似乎有其他保留态度。在意境营造上,诗中描绘出一种历史沧桑感,汉室的玉玺‘飘飘亦仅存’,给人一种风雨飘摇中政权更迭的感觉。主题思想上主要是通过对霍光取玺这一事件的描述,来探讨历史人物的行为和他们背后所反映的政治状况以及道德评判等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。