李成德画理髪搔背刺喷䎳耳为四畅图乞诗作此四首 其四

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
耳痒欲拈去,猛省须用䎳
注目深探之,疏快满须髪
译文 / 白话释义

耳朵痒了想要去挠,猛然醒悟应当用镊子(䎳)。聚精会神地深入探寻(耳朵里的痒处),那种疏朗畅快的感觉布满了胡须和头发。

注释

用手指搓捏或拿东西,在这里表示挠耳朵的动作。;忽然醒悟。;镊子,nìe zi。;把视线集中在一点上。;畅快,舒畅。

赏析

从文学手法来看,这首诗描写十分细致入微,用直白的语言叙述了用镊子止痒的过程。先写出耳痒的状态以及应对的工具,简单直接,接着描写止痒时专注的神态和止痒后的畅快感受,画面感很强。在情感表达上,通过对这样一个日常小事情的描写,传达出一种简单的满足感。在意境营造方面,虽然是描绘一件小事,但却勾勒出一个生动的生活小场景,给人一种贴近生活、质朴的意境。主题思想则是通过描述理耳止痒这件小事,反映生活中的小确幸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。