李丞相读书台

明 · 陈勉 · 七言绝句

原文
读书台下立多时,极目遥天去鸟迟
古寺久无丹柰树,一床残梦老僧知
译文 / 白话释义

在读书台下站立了许久,极目远望天边,远去的飞鸟缓缓移动。古老的寺庙里很久没有丹柰树了,那残留的梦境大概只有老僧知晓。

注释

柰是一种果木,丹柰即红色的柰果。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘读书台下立多时,极目遥天去鸟迟’简单勾勒出诗人站在读书台下眺望远方的画面,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的惆怅与寂寥。诗人站在读书台,可能是在缅怀李丞相,思绪悠远,有一种对往昔的追念情绪。在意境营造上,描绘出一种静谧、悠远且略带沧桑的氛围,‘古寺久无丹柰树,一床残梦老僧知’中的古寺、无树、残梦、老僧等意象组合在一起,使这种氛围更加浓厚。主题思想上,既有对历史人物和历史遗迹的凭吊,也蕴含着诗人自身对时光流逝、世事变幻的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。