李丞相挽诗三首
宋 · 刘子翚 · 五言律诗
原文
委质艰难际,精忠日月昭。
引裾尧浸缩,断鞅虏氛消。
顾眄安诸夏,风声动一朝。
南迁谁辨谤,公论付刍荛。
译文 / 白话释义
在国家艰难之时献身效命,他的精诚忠心如同日月般昭著。牵拉着衣襟(进谏)使君主的过错得以收敛,果断决策使敌寇的气焰消除。环顾四方安定华夏,他的声名威望震动一朝。被贬南迁之时谁来分辨那些毁谤之词呢,公正的评论只能交给草野之人了。
注释
向君主献礼,表示献身。;牵拉衣襟。典故出自三国时辛毗拉住曹丕的衣襟进谏之事。;砍断马鞅。鞅,yāng,马颈上的皮带。表示果断。;环视。眄,miǎn。;割草打柴的人,这里指草野之人。刍,chú;荛,ráo。
赏析
从文学手法上看,首联‘委质艰难际,精忠日月昭’直抒胸臆,开篇点出李丞相的忠诚,‘日月昭’运用比喻的手法,将其忠心比作日月,形象地写出其忠诚的光辉。颔联‘引裾尧浸缩,断鞅虏氛消’运用典故,通过对李丞相事迹的描述,展现他的果敢和对国家安定的贡献,增强了诗歌的文化底蕴。颈联‘顾眄安诸夏,风声动一朝’通过描写他安定华夏,威震一朝,从侧面烘托出他的能力和影响力。尾联‘南迁谁辨谤,公论付刍荛’则转为对他遭受南迁和毁谤的不平,表达出对世态炎凉的感慨。情感表达上,全诗充满了对李丞相的崇敬、赞美,也有对他遭遇不公的同情和愤懑。在意境营造上,既有对其光辉事迹的宏大描述,又有对其遭受不公的暗淡境遇的刻画,形成鲜明对比。主题思想围绕着对李丞相一生功绩的歌颂和对其遭受不公待遇的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。