丽春
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
百草竞春华,丽春应最胜
少须好颜色,多漫枝条賸
纷纷桃李枝,处处总能移
如何贵此重,却怕有人知
译文 / 白话释义
各种草儿竞相在春天展示华彩,丽春这种花应该是最出众的。它不需要太多艳丽的颜色,大多是繁茂的枝条剩余(这里指枝条众多)。纷纷扰扰的桃李花枝,到处都能移栽。为什么丽春如此珍贵,却害怕被人知晓呢?
注释
竞争,这里指竞相展现。;出众,胜过其他。;不需要太多。须,通需。;弥漫、充满,这里可理解为多的意思。;shèng,剩余,这里形容枝条繁多。;移栽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前四句描写丽春,突出它虽然颜色并不十分艳丽,但枝条繁茂,自有其独特之处;后四句写桃李,桃李花枝纷繁且易于移栽,与丽春形成对比。在情感表达方面,诗人对丽春充满了欣赏与喜爱,同时又有一种丽春不被大众重视的惋惜之情。在意境营造上,通过对丽春和桃李的描写,营造出一种春日花草争艳的景象。主题思想上,借丽春表达对美好事物不被重视的感慨,也可理解为对高洁品质不被大众理解的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。