立春次夜二首 其一 雨窗闻雁有寄

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
吹雨北风疲,追烟南雁起
闲窗动远情,幽夜分寒味
一霎过春边,千程如梦里
点头莺燕逢,何必更知己
译文 / 白话释义

北风吹着细雨让人感到疲惫,南归的大雁在烟雾中飞起。在闲静的窗前触动了遥远的情思,在幽静的夜晚分生出寒冷的意味。一瞬间就过去了春天的边缘,千里的路程如同在梦里一样。遇到点头的莺燕,又何必再去寻找知己呢。

注释

吹动着雨水,描绘了北风带来雨水的情景。;追逐着烟雾,形象地写出了南雁在烟雾中飞翔的状态。;安静的窗户,营造出一种宁静的氛围,衬托出诗人内心的闲适与孤独。;幽静的夜晚,给人一种清冷、寂静的感觉,有助于表达诗人的情感。;一瞬间,强调时间的短暂,突出了春天的易逝和人生的无常。

赏析

在文学手法上,通过'吹雨北风'与'追烟南雁'的对比,营造出一种动态的画面感,生动地展现了春天的气息和大雁的归意。情感表达方面,诗人借窗外的风雨和南雁,抒发了自己内心的孤独和对远方的思念之情。意境营造上,'闲窗'和'幽夜'营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想上,表达了诗人在立春之夜对时光流逝的感慨以及对人生知己的思考,既有对自然景象的描绘,又有对内心世界的探索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。