立春后一日偶书

宋 · 张嵲 · 五言律诗

原文
薄暮春风恶,黄尘涨远山
冥冥林霭变,冉冉鸟飞还
作客信多畏,依人足强颜
飘扬它日意,回首鬓毛斑
译文 / 白话释义

傍晚时分春风凛冽,黄色的沙尘弥漫在远处的山上。树林间昏暗的雾气在变幻,缓缓飞翔的鸟儿也归巢了。客居他乡确实有很多畏惧之处,依附他人只能强装笑颜。往昔的意气风发已经飘逝,回首看看自己两鬓已经斑白。

注释

傍晚。薄,bó。;昏暗的样子。;树林中的雾气。;慢慢地。;寄居异地。;勉强做出(笑容)。

赏析

从文学手法上看,首联‘薄暮春风恶,黄尘涨远山’通过描写傍晚恶劣的春风和被黄尘笼罩的远山,采用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅萧索的画面。颔联‘冥冥林霭变,冉冉鸟飞还’通过描写林霭的变化和归鸟,动静结合,以动衬静,烘托出一种孤寂的氛围。情感表达方面,诗人通过描写春日景象,实则抒发自己客居他乡的愁苦、不安和对时光流逝的感慨。诗中的‘作客信多畏,依人足强颜’直白地表达了客居时的畏惧和无奈,以及寄人篱下的强颜欢笑,这种情感是很真实且能引起共鸣的。在意境营造上,全诗营造出一种萧索、孤寂、落寞的意境。主题思想上,展现了诗人客居的生活状态以及对时光易逝、自身境遇的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。