立春前一日过尹汝渔副使饮
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
东走齐河冰雪开,郁葱佳气近楼台。
相逢臈向尊前尽,敢道春从使者来。
落日千门过雁色,黄云一骑按雕回。
知君且住袁丝里,陆博酣歌未易才。
译文 / 白话释义
向东前往齐河,冰雪开始消融,葱郁美好的气象靠近楼台。相逢时腊月在酒杯前即将结束,怎敢说春天是随着使者而来。落日下众多门户飞过大雁的身影,一人骑着马带着黄云按着大雕归来。知道您暂住在袁丝那里,像陆博酣歌一样尽显非凡的才华。
注释
古代农历十二月的一种祭祀,这里代指腊月。;酒器,这里指代酒。;古代的一种博戏,这里形容友人的才华与豪爽。
赏析
这首诗在意境上,首联描绘出齐河冰雪消融、佳气葱郁的景象,营造出一种冬去春来、生机初现的氛围。颔联将腊月与春巧妙关联,通过在尊前饮酒的场景,以一种委婉的方式表达对春的期待,同时又谦逊地表达自己的态度。颈联通过“落日”“千门”“过雁色”“黄云”“一骑”“按雕回”等意象,勾勒出一幅开阔而又富有动感的画面,既有暮日的萧瑟感,又有骑者的豪迈之气,画面感很强。从写作手法看,运用了情景交融的手法,如首联的景色描写与即将到来的立春的氛围相融合;对仗工整,颈联中“落日”对“黄云”,“千门”对“一骑”,“过雁色”对“按雕回”。在情感表达上,既有对春天的期待,又有对友人尹汝渔的赞赏,诗人在诗中表现出一种闲适与豁达。主题思想围绕着立春前夕与友人的相聚、对春的期待以及对友人的钦佩之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。