立春前一日晓辉新婚四韵以贺

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
琴鸣初九日,红烛结双花
好雨宜鸾梦,霁窗窥月牙
画眉新弄笔,举案试调茶
笑看春醒处,盈盈涵翠芽
译文 / 白话释义

琴音在初九这一天响起,红色的蜡烛点燃,结成了两朵花。适宜的好雨仿佛在滋润着鸾鸟的美梦,雨后的窗户可以窥见弯弯的月牙。刚刚画眉后开始摆弄笔墨,端着托盘试着调配茶水。笑着看春天苏醒的地方,那盈盈的翠芽中蕴含着生机。

注释

农历每月初九,在中国古代文化中,九通常被视为阳数,有吉祥之意。;鸾鸟之梦,常用来比喻美好的梦境,在这里象征着新婚夫妇的甜蜜梦想。;雨后的窗户,‘霁’指雨后转晴,描绘出雨后清新的景象,为诗歌营造了一种宁静的氛围。;古代女子化妆的一种方式,用黛笔描绘眉毛,这里指代新婚女子的梳妆打扮,体现了新婚的喜庆氛围。;汉代梁鸿之妻为丈夫举案齐眉的故事,后用以形容夫妻相敬如宾,这里表示新婚夫妇的恩爱。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对仗的手法,如‘琴鸣初九日,红烛结双花’‘画眉新弄笔,举案试调茶’等,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘新婚的场景,如红烛、好雨、画眉等,传达出新婚的喜悦和幸福之情。意境营造上,描绘了雨后清晨的清新景象,如霁窗、月牙等,营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想方面,以立春前一日的新婚为主题,表达了对新人的美好祝愿,希望他们的生活如春天般充满生机和活力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。