立春前一日雪
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
晓色千林起倦鸦,卧惊飞雪点窗纱。
今朝残腊犹堪瑞,明日逢春恐是花。
沾处渐怜鸳甃薄,舞来还傍翠楼斜。
总饶郢客无新调,未许东风媚谢家。
译文 / 白话释义
清晨,树林间倦飞的乌鸦纷纷飞起,我从卧榻惊起,只见飞雪飘落在窗纱上。现在腊月将尽,这场雪仍可算是祥瑞之兆,明日立春,恐怕雪花就会变成春花了。雪花沾地之处让人渐渐怜惜那鸳鸯瓦变薄了,雪花飞舞还依傍着翠楼斜落。即使是郢地的诗人也没有新的曲调来描绘它,绝不能让春风只偏爱谢家(女子)。
注释
用对称的砖瓦砌成的井壁,这里指鸳鸯瓦,即成对的瓦。;指善歌者,也可指代诗人。源于宋玉《对楚王问》中的典故,郢地之人善歌。;这里可能指代谢姓的才女或贵族女子,谢家女子多有美貌与才情,在文学作品中常被提及。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷而又充满变化的氛围。开篇通过描写早晨倦鸦飞起和飞雪点窗纱的景象,动静结合,以动衬静,描绘出冬日清晨的清冷画面。写作手法多样,如虚实结合,今朝的残腊飞雪是实写,明日逢春雪变花则是虚写,增添了诗歌的想象空间。情感表达丰富,既有对残腊飞雪的怜惜之情,将雪视为祥瑞,又有一种对时光转换、冬春交替的微妙情感。主题思想围绕着立春前一日的雪展开,通过对雪的描写,展现出季节交替时自然景象的独特魅力,也流露出诗人对自然变化的敏锐感知和对美好事物的珍惜。诗中的‘今朝残腊犹堪瑞,明日逢春恐是花’对仗工整,富有诗意的联想,提升了诗歌的艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。