立春日马上遇黄国宝应犀

元 · 方回 · 五言律诗

原文
连宵好梦频,二喜集佳辰。
晓霁逢春日,山深遇故人。
立谈询近事,小酌叩荒邻。
暮宿东松寺,吟眸处处新。
译文 / 白话释义

接连几夜好梦不断,两件喜事汇集于这美好的时刻。清晨雨过天晴恰逢立春之日,在深山里遇到了老朋友。站着交谈询问近来的事情,小饮几杯去拜访偏僻之处的邻居。傍晚投宿在东松寺,眼中所见处处都是新鲜的景象。

注释

雨、雪停止,天放晴。读音:jì;拜访。;诗人的视野、眼睛。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用平铺直叙的手法,如话家常般地叙述了立春这一天的经历。首联‘连宵好梦频,二喜集佳辰’直接点明了心情愉悦的原因,好梦连连且恰逢佳日,开门见山。颔联‘晓霁逢春日,山深遇故人’对仗工整,‘晓霁’对‘山深’,‘逢春日’对‘遇故人’,将自然之景与人间之事巧妙结合,春日的生机与遇见故人的欣喜相映衬,营造出一种清新而温暖的意境。颈联‘立谈询近事,小酌叩荒邻’继续叙述当天的活动,通过‘立谈’‘小酌’这些日常的行为细节,展现出一种悠然自得的生活状态。尾联‘暮宿东松寺,吟眸处处新’描绘出日暮投宿寺庙时,所见之处充满新意的感受,以诗人的‘吟眸’为视角,给人以一种新奇之感,表达了诗人对这一天经历的珍视和对生活的热爱之情。主题思想围绕立春这一特殊的时间节点展开,描述了当日遇到故人、与邻居小酌、暮宿寺庙等事件,体现出一种闲适、愉悦的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。