立春日试笔
元 · 李延兴 · 五言绝句
原文
霞坞光相炫,冰池冻半开。
影随瑶色起,香逐彩旗来。
译文 / 白话释义
霞光映照下的坞壁光芒相互交相辉映,结冰的池塘有一半已经开始融化。影子随着美玉般的色彩升起,香气随着彩旗飘动而来。
注释
有霞光映照的坞壁,坞是地势周围高而中央低的地方。;像美玉般的色彩,瑶常用来形容美玉或美好的事物。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了鲜明的对比和生动的描写。如‘霞坞光相炫’与‘冰池冻半开’形成鲜明对比,展现出春日初临的景象。‘影随瑶色起,香逐彩旗来’一句,将影子和香气拟人化,赋予它们动态,使画面更加生动形象。在情感表达上,通过对春日景象的描绘,流露出对春天的喜爱和期待之情。意境营造上,营造出一种清新、绚丽的氛围,让人仿佛置身于春日的美好之中。主题思想方面,主要围绕着立春这一节气,描绘春天初至的景色,表达对大自然变化的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。