原文

眼盖九州，韵高一世

俨玉山富贵之豪，洗士林寒乞之气

挫万化于笔端，置八荒于胸次

迈往不屑，不可犯干

意轻邴吉，情追谢安

轩特秀发，乃尔秃巾椹褐

婆娑步趋，合在玉堂金銮

山泽不可窥测，所以纳垢污

麒麟不可系羁，所以异犬羊

正恐横风月之笛，披云锦之裳

骑元气之背，而游无何有之乡

译文 / 白话释义

眼界覆盖九州大地，气韵高雅超绝一世之人。庄重如同玉山般富贵豪迈，洗去了文人士林的寒酸卑屈之气。能在笔端挫败万物的变化，把八方荒远之地放置于心中。超凡脱俗不屑于世俗之事，不可冒犯侵犯。心意轻视邴吉，情怀追慕谢安。气宇轩昂特别出众，却这样戴着秃巾穿着粗布衣服。漫步前行姿态优美，本应身处玉堂金銮殿。山林湖泽不可窥探测量，所以能容纳污垢。麒麟不可被拴住羁绊，所以不同于犬羊。正担心（他会）横吹风月之笛，披挂云锦之裳。骑在元气的背上，遨游于空无所有的地方。

注释

庄重，恭敬。；寒酸，卑屈。；超脱凡俗。；冒犯，侵犯。；粗布衣服。椹（zhēn）。

赏析

从文学手法上看，此文多运用对比和比喻手法。如‘俨玉山富贵之豪，洗士林寒乞之气’，将人比作玉山，形象地写出其富贵豪迈的气质，同时通过‘洗’字的动作描写，将其与士林寒乞之气形成鲜明对比，突出所赞之人的不凡。‘挫万化于笔端，置八荒于胸次’采用夸张手法，极言其笔力和胸怀。在情感表达上，充满了对李道夫的崇敬与赞美之情。通过与邴吉、谢安等历史人物的对比，提升李道夫的形象高度。在意境营造方面，描绘出一种超凡脱俗、豪迈大气的意境，如‘骑元气之背，而游无何有之乡’等句，展现出一种空灵、自在、壮阔的画面。主题思想主要是赞颂李道夫的高雅气韵、不凡胸怀、超逸气质以及独特的人格魅力。

主题与意象

赞美人豪迈超凡脱俗对比夸张敬仰高雅

李道夫真赞