郦道元引古语论南北岈

隋代 · 佚名 · 五言

原文
南岈北岈
万有馀家
译文 / 白话释义

南边的岈和北边的岈。有一万多户人家。

注释

南边的山岈,‘岈’指山谷、山洞等,这里指南边的一处山谷或山洞类的地理景观。;北边的山岈,与‘南岈’相对,指北边的类似地理景观。;有一万多户人家,‘万’表示数量众多,‘有馀’表示有余、超过,即超过一万户人家,形容此地人口较多。

赏析

从语言表达上看,简洁明了,直接点出了南岈和北岈的存在以及其居住的人家数量。通过这种简洁的叙述,营造出一种质朴的氛围,仿佛一幅简单而真实的生活画卷在眼前展开。在写作手法上,以这种平铺直叙的方式,展现了一种客观的描述,让读者能够清晰地感受到当地的规模和生活状态。情感表达上,没有过多的情感渲染,只是客观地呈现事实,体现出一种对自然与人文景观的平静观察和记录。意境营造上,简单的‘南岈北岈’和‘万有馀家’,勾勒出两个相对的地理区域,以及其中的生活场景,给人一种宁静、平和的意境。主题思想上,可能是在强调这两个岈的存在以及其背后所承载的人口和生活,反映出一定的地域特色和人文气息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。