郦道元引涝滩净滩谚
隋代 · 佚名 · 五言
原文
冬涝夏净
断官使命
译文 / 白话释义
冬天水涝,夏天水净。(这句谚语的意思可能是)能阻断官府的差使。
注释
雨水过多,水淹,涝灾。如‘涝灾’,指因雨水过多而造成的灾害。;没有尘土、杂质等,干净、洁净。这里形容滩涂在夏天时没有积水等杂质,显得干净。
赏析
从文学手法上看,此谚语以简洁的语言概括了冬夏时节滩涂的不同状态,‘冬涝夏净’四字对仗工整,形象鲜明,通过对比突出了季节差异对滩涂的影响。情感表达方面,可能反映出当地百姓对自然现象的观察和总结,以及对自然规律的一种敬畏之情。意境营造上,简单直接地描绘出了两种不同季节下滩涂的典型特征,给人以直观的感受。主题思想上,主要围绕着自然现象与生活的关联展开,体现了人们对自然的观察和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。