落水荷塘满眼枯，西风渐作北风呼。
luò shuǐ hé táng mǎn yǎn kū ， xī fēng jiàn zuò běi fēng hū 。
黄杨倔强尤一色，白桦优柔以半疏。
huáng yáng jué jiàng yóu yī sè ， bái huà yōu róu yǐ bàn shū 。
门尽冷霜能醒骨，窗临残照好读书。
mén jǐn lěng shuāng néng xǐng gǔ ， chuāng lín cán zhào hào dú shū 。
拟约三九吟梅雪，还借自家小火炉。
nǐ yuē sān jiǔ yín méi xuě ， hái jiè zì jiā xiǎo huǒ lú 。
