列女引

晋代 · 佚名 · 七言

原文
忠谏行兮正不邪,众妾夸兮继嗣多
译文 / 白话释义

忠诚的劝谏得以施行啊,品行正直而没有邪念,众多的妾室夸耀啊,子嗣延续得很多。

注释

忠诚地规劝君主或长辈,指出其过错,希望其改正。在古代,忠谏是一种高尚的品德,被视为臣子的责任。;夸耀、炫耀,这里指众妾们向他人展示自己的优势,即子嗣众多。体现了古代社会对多子多福观念的追求。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比鲜明的描写来展现不同的情境。一方面写忠谏之人品行端正,另一方面写众妾以子嗣多而夸耀,形成了强烈的反差,突出了忠谏者的高尚品质。情感表达上,传达出一种对忠谏行为的赞赏和对多子多福观念的侧面反映。意境营造上,简洁而直接地呈现出两种不同的生活场景,虽没有华丽的辞藻,但却能让读者感受到其中的意味。主题思想上,强调了忠诚与正直的价值,同时也反映出古代社会对于子嗣延续的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。