烈日
现代 · 陈忠平 · 七言绝句
原文
树欲生凉尔何烈
劳民困顿无可歇
日下偏有阴潮处,繁衍蚊蝇吮人血
译文 / 白话释义
树木想要生出凉意,可太阳却为何如此炽热。让百姓劳累困苦且没有停歇的时候。太阳之下偏偏有阴凉潮湿的地方,那里繁衍着蚊虫叮咬吸吮人的血液。
注释
你为何如此强烈,这里的‘尔’是指太阳,‘烈’表示强烈、炽热。;使百姓劳累,‘劳’是使动用法,意为使……劳累,‘民’指百姓。;阴暗潮湿,‘阴’指阴暗,‘潮’指潮湿,描绘了太阳下相对凉爽但又有蚊虫滋生的地方。
赏析
这首诗通过对烈日的描写,表达了对百姓受烈日之苦的同情。在写作手法上,运用了对比,将树木欲生凉与烈日的炽热相对比,突出了烈日的强烈。同时,通过描写太阳下的阴潮处繁衍蚊蝇吮血,进一步渲染了炎热带来的不适和危害。意境上,营造出一种炎热、困苦的氛围,让读者能深刻感受到百姓的艰难。主题上,以小见大,从烈日这一自然现象折射出社会中百姓的生活状况,情感真挚深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。