列岫亭

宋 · 江定斋 · 五言律诗

原文
倚槛穷双目,疏林出远村。
秋深山有骨,霜降水无痕。
天地供吟思,烟霞入醉魂。
回头云破处,新月报黄昏。
译文 / 白话释义

倚靠着栏杆极目远望,稀疏的树林外有远处的村落。深秋时山峦犹如瘦骨嶙峋,霜降之后水面不见痕迹。天地提供了吟诗的思绪,烟霞融入了沉醉的灵魂。回头看那云彩破开之处,一弯新月宣告黄昏的到来。

注释

山,山洞。(xiù);栏杆。(jiàn);吟诗的思绪。;沉醉的灵魂。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联通过‘倚槛穷双目’直接点明观景的动作神态,‘疏林出远村’则描绘出一幅疏林与远村相映衬的画面,简单几笔勾勒出远景。颔联‘秋深山有骨,霜降水无痕’堪称妙笔,‘山有骨’将秋天山峦的瘦硬之感形象地表现出来,采用了拟人的手法,赋予山以骨相,生动地写出了秋山的冷峻;‘水无痕’则写出霜降后水面平静无波的状态,一静一动之间,尽显深秋的景色特征。从情感表达来说,全诗表达出诗人对眼前秋景的喜爱与沉醉。诗人观景时心思沉醉于烟霞之中,可见其对自然景色的热爱。在意境营造方面,诗中构建了一个静谧、悠远的秋景意境,如疏林、远村、秋山、秋水、烟霞、新月等意象共同营造出一种空灵而略带孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人对秋日山水景色的观赏与感怀,在观赏自然之美的同时,将自身的情思融入景色之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。