列子窃????图
宋 · 郑思肖 · 七言绝句
原文
宇宙茫茫尽坦途,莫将得失自相辜
胸中若有一些子,大地山河俱窃????
译文 / 白话释义
宇宙广阔无垠到处都是平坦的道路,不要因为得失而辜负了自己。如果心中存有一些杂念,那么大地山河在眼中都像是被偷走的斧头(意即会产生偏见)。
注释
偷斧头。鈇(fū),斧子。《列子·说符》中有一个人丢了斧头怀疑邻居偷的,后来找到斧头后又觉得邻居不是偷斧头的人,这里用‘窃鈇’表示无端的猜疑和偏见。;辜负。如‘辜负春光’,这里是说不要辜负自己,不要被得失左右。;一些,少许。这里表示杂念。
赏析
从文学手法上看,首句‘宇宙茫茫尽坦途’运用了夸张和象征的手法,‘茫茫’一词夸张地描绘出宇宙的广阔,‘坦途’象征着人生的广阔前景。次句‘莫将得失自相辜’直抒胸臆,表达不要被得失所左右的劝诫之意。三四句‘胸中若有一些子,大地山河俱窃鈇’使用了假设和隐喻的手法,‘一些子’指代杂念,以‘大地山河俱窃鈇’隐喻心中有杂念时看待世界就会充满偏见。情感表达上,此诗既有对人们不要纠结于得失的劝诫之情,又有对人们保持内心纯净的期望。在意境营造方面,通过宇宙的广阔和平坦之路构建出一种豁达、开阔的意境,而‘大地山河俱窃鈇’又营造出一种被偏见笼罩的特殊意境。主题思想上,主要是关于个人内心修养的探讨,告诫人们要摒弃杂念,不被得失所累。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。