李抚干牧牛图
宋 · 释慧远 · 诗词
原文
道是沩山水牯牛,输佗黑子却赢筹
不是沩山水牯牛,赢佗白子却输筹
黑白未分头角露,输赢不是遮头牛
绳已断,鼻无钩,掉尾昂头得自由
云山无限青青草,香水和烟细细流
饥时放,饱时收
临风轰起一声笛,回首家山万事休
译文 / 白话释义
说是沩山那只水牛,输给它黑子却赢得筹子。不是沩山那只水牛,赢了它白子却输了筹子。黑白还未分明时头角已显露,输赢与这头牛本身无关。缰绳已经断了,牛鼻上也没有环钩,甩着尾巴昂着头获得自由。云雾缭绕的山上有无限的青草,带着香气的水流和着烟雾细细流淌。饿了就放出去,饱了就收回来。迎着风突然响起一声笛音,回头看故乡万事皆休。
注释
公牛。;输给它。佗,tuó,代词,其他。;赢得筹码,这里表示在一种竞争中获胜。;这。;牛鼻上没有鼻环,表明牛脱离了束缚。;和着烟雾。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“输佗黑子却赢筹”与“赢佗白子却输筹”,通过输赢对比,来引发思考。在意境营造方面,诗中描绘了一幅自由、闲适的牧牛画面,像“云山无限青青草,香水和烟细细流”,勾勒出有青山、青草、流水、烟雾的美妙景致,充满田园气息。情感表达上,诗人通过对牧牛的描写,传达出一种对自由的向往之情。从主题思想来讲,诗以牧牛为切入点,不仅仅是在描述牧牛之事,更是通过牛的状态以及相关的下棋输赢的比喻,表达出一种超脱尘世,回归自然的思想,暗示人们不应被世俗的胜负所累,应追求内心的自在。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。