李甘诗
唐 · 杜牧(公元803－约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊 · 五言
太和八九年的时候，郑注、李训如同咆哮的老虎般张狂。他们潜藏在极深之处，然后又飞黄腾达。四海清平如镜，众多官员像云缕一样众多。公私都很闲适，人们相互交游。哪里知道祸乱的根源，正在暗暗地滋长蔓延。九年夏四月，上天的告诫如同言语般明显。狂风裹挟着地震，凶猛的雷驱动着暴雨。夜晚在正殿的台阶前，连根拔起了千年大树。我们的君主却没有察觉醒悟，郑注和李训日益作威作福。他们操纵着北斗星柄（比喻大权），控制着朝廷官员的升降之路。朝堂上众多的官员，像沿着墙根跑的老鼠般畏缩。平生拥有奇特的节操，现在却如同奴隶一般。被指为党锢之人，这种状况又能向谁诉说。庆幸没有像李白、杜甫那样被诛杀，怎敢害怕髡钳这样的刑罚之苦。当时正值秋夜的月亮下，日期是庚午日。喧闹地都是传言，说明天早晨就要被登记在册。我当时和李和鼎（李中敏），各自担任官职手持斧钺（象征权力）。李和鼎看着我说，我知道自己将死在何处。在朝堂上撕毁诏书，退后站着等待受死。宫门早晨打开，红色的案子像云霞般横列。众多官员仪态庄重，我却心中郁积着愤怒。恰好被任命给鄜州的将领传达诏书，原来是昨天传话的人弄错了。第二天诏书下达，被贬谪到南方荒远之地。夜晚登上青泥坂，从车上掉下伤到了左腿。生病的妻子还在床上，幼子刚刚断奶。就像幽兰思念楚国的水泽，如同恨水在湘水边啼哭。仿佛屈原的魂魄，悠悠千古留存。当年冬天郑注和李训这两个恶人失败，皇帝的赦令像汗水一样解除了法网。贤能的人却已经死亡，进谗言的人还很多。我在那之后四年，担任谏官侍奉英明的君主。常常想要昭雪过去的冤屈，在当时能有所补益。上呈奏章又有何难，只是胆量小多有担忧害怕。如何能像那冲天的斗气，最后却死在南方荒远之地。题写这些文字泪水沾湿了笔，来代替那投到湘江的辞赋。
咆哮怒吼的老虎，虓（xiāo），形容虎怒吼。；像镜子一样清澈平静，形容太平景象。；滋长蔓延，莽，茂盛、广大。；指郑注和李训。；被禁锢的党人，东汉时曾有党锢之祸，这里指被诬陷为结党之人。；古代刑罚，髡（kūn）是剃去头发，钳是用铁圈束颈。；登记在册。；红色的案子，赭（zhě），红褐色。；形容心中郁积愤怒等情绪。；比喻帝王的圣旨、号令。；法网，汤，热水，这里比喻严密。
从文学手法上看，这首诗运用了叙事、比喻等手法。诗中把郑注、李训比作‘虓虎’，形象地描绘出他们的凶狠张狂。叙事上按照时间顺序，详细地叙述了事件的发展过程，从太和八九年二人得势，到后来的种种恶行，再到自己被牵连遭贬谪等一系列事件。在情感表达方面，诗人充满了愤懑之情，对郑注、李训的恶行表达了深深的憎恶，对自己和其他遭受冤屈的人充满同情，对君主的不察也有隐晦的批判。在意境营造上，通过描写如‘烈风驾地震，狞雷驱猛雨。夜于正殿阶，拔去千年树’这样的景象，营造出一种不安、动荡的氛围，暗示着朝政的危机。主题思想上，此诗揭示了当时朝廷的黑暗，官场的险恶，表达了对正义得不到伸张的悲愤之情，以及对含冤者的深切同情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。