李给事中敏二首 二

唐 · 杜牧 · 五言

原文
晚髪闷还梳,忆君秋醉余
可怜刘校尉,曾讼石中书
消长虽殊事,仁贤每自如
译文 / 白话释义

晚上头发闷乱还得梳理,回忆起你秋醉之后的模样。可怜那刘校尉,曾经控告石中书。事物的消长虽然不同,但仁人贤士总是保持自我。

注释

头发,同‘发’,fà;控告,告发;增减,兴衰。出自《易·泰》‘君子道长,小人道消也。’;自由、不受拘束的状态,这里指保持自我

赏析

从文学手法上看,首联通过描写自身晚发闷梳的状态,引出对友人的回忆,自然而真切。颔联运用典故,以‘刘校尉’控告‘石中书’之事,暗示世间的正邪纷争,增添了诗歌的历史厚重感与文化底蕴。在情感表达方面,既有对友人的思念之情,又透露出对贤良正义之举的敬重与感慨。在意境营造上,‘晚髪闷还梳’勾勒出一种略显沉闷、萧索的氛围。主题思想围绕着对友人的怀念、对贤人的赞赏以及对世事变化中贤良品德恒定的感悟展开,表达了诗人复杂而深沉的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。