李广射石虎图
宋 · 郑思肖 · 七言绝句
原文
怪石蹲身草芥中,错疑猛虎喷腥风
何消重费将军力,只在当头一箭功
译文 / 白话释义
怪石蹲伏在草丛之中,让人错误地怀疑是猛虎喷出腥风。哪里需要再耗费李广将军的力气呢,只需要当头一箭就能建立功勋。
注释
小草。如草芥,比喻轻微纤细的事物。;错误地怀疑。错,差错、不正确;疑,怀疑。;哪里需要。何,表示疑问;消,需要。;再次耗费。重,再次;费,耗费。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和联想的手法。将怪石比作猛虎,生动地描绘出怪石蹲在草中的形态与气势,仿佛真有猛虎潜伏,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中蕴含着对李广将军神勇箭术的钦佩与赞叹之情。通过描述李广射虎这一经典场景,尽管最后点明是怪石,但更突显将军箭术的高超,即使是疑似猛虎的怪石也能一箭射中。在意境营造上,前两句勾勒出一幅充满危险气息的画面,怪石如虎,腥风欲起,营造出紧张的氛围。主题思想围绕着对李广将军的歌颂展开,以小见大,通过射虎(怪石)这一事件来展现将军的英勇无畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。