李广文斗山谒选北行舟过大通赋诗留别并出丹霞题咏见示用韵赠行

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
曾留丽句在丹霞,词客登临羡作家。
一去篮舆谁继轨,重来粉壁见笼纱。
程门剩有齐腰雪,潘县添栽满眼花。
雪后花前相忆否,春风何处不桑麻。
译文 / 白话释义

曾经在丹霞山留下美好的诗句,诗人们登临此处都羡慕这样的创作者。这一去乘轿(离开)之后谁能继承(这种风范)呢,再次来到这粉壁之前看到诗稿被纱笼罩(表示珍视)。求师的路途上还有齐腰深的积雪(表示艰辛),在潘县又增添了满目的鲜花(形容治理成果)。在下雪之后花开之前是否会互相思念呢,春风所到之处哪里不是种满桑麻(一片繁荣景象)呢。

注释

古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;继承前人的规范、做法等。;这里指将诗稿用纱笼罩起来,表示珍视。;指程门立雪的典故,旧指学生恭敬受教,这里表示求仕的艰辛。;用潘岳在县中任职时的典故。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘曾留丽句在丹霞’直接点出友人曾有佳作留存于丹霞,‘羡作家’侧面烘托出友人的文学才华。颔联‘一去篮舆谁继轨,重来粉壁见笼纱’,‘一去’‘重来’形成时间上的对照,‘笼纱’这一细节描写,既显示出对友人诗作的珍视,又营造出一种略带惆怅的氛围。颈联运用典故,‘程门剩有齐腰雪’以程门立雪的典故暗示求仕的艰辛,‘潘县添栽满眼花’以潘岳在县中栽花的典故表示友人未来可能会有所作为,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对友人文学才华的钦佩与羡慕,也有对友人离别的不舍,还有对友人仕途前景的期许。在意境营造上,既有离别的淡淡哀愁,如‘一去篮舆谁继轨’,又有对未来的美好憧憬,像‘潘县添栽满眼花’。主题思想围绕着送别友人展开,在送别中融入对友人的文学、仕途等多方面的情感与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。