李广文斗山谒选北行舟过大通赋诗留别并出丹霞题咏见示用韵赠行

明 · 成鹫 · 七言

原文
高挂蒲帆出大通,抱琴埽石就松风
携将六月薰风去,散入三春雨露中
望气君应追柱下,救时人尽识姚崇
何堪一笑溪桥别,每见莲花便忆公
曾留丽句在丹霞,词客登临羡作家
一去篮舆谁继轨,重来粉壁见笼纱
程门剩有齐腰雪,潘县添栽满眼花
雪后花前相忆否,春风何处不桑麻
译文 / 白话释义

高高挂起蒲草编织的船帆从大通出发,抱着琴清扫石头靠近松间的清风。携带六月的和暖南风而去,播散到三春的雨露之中。君观望云气应能追比老子,拯救时世众人都认识姚崇那样的能臣。怎能承受在溪桥边一笑作别,每次见到莲花就会想起您。曾经在丹霞留下华美的诗句,文人们登临此处都羡慕能写出这样作品的人。一旦离去后谁能继续那乘轿登山的雅事,再次到来时看到粉壁上已被笼罩保护(您的诗作)。程门还有齐腰深的积雪(表示尊师重道的求学精神),潘县增添了满眼盛开的鲜花。下雪之后花开之前是否会互相思念呢,春风所到之处哪里没有种桑麻(的农事景象)呢。

注释

埽通扫,清扫石头的意思。;和暖的南风。出自《南风歌》等典籍,在古代诗词中常被用来表示美好的风。;古代方士的一种占候术,通过观望云气以预测吉凶等。;这里指老子,老子曾为周朝柱下史。;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;这里用‘程门立雪’的典故,表示尊师重道、求学心切等。;可能是用潘岳在河阳县令任上种桃花的典故,表示地方治理等。

赏析

这首诗意境开阔且富有诗意。从文学手法上看,首联‘高挂蒲帆出大通,抱琴埽石就松风’,以白描手法勾勒出一幅出发行舟且充满闲情逸致的画面,‘高挂’‘抱琴’等动作描写生动形象。颔联‘携将六月薰风去,散入三春雨露中’运用了想象的手法,将当下的薰风与未来的雨露联系起来,富有浪漫气息。颈联‘望气君应追柱下,救时人尽识姚崇’用典巧妙,借老子和姚崇来夸赞友人的才德,希望友人能像他们一样有所作为。尾联‘何堪一笑溪桥别,每见莲花便忆公’直抒胸臆,表达出对友人离别的不舍之情。在意境营造上,既有出航时的清风松石的清幽画面,又有对友人未来济世救人的宏大愿景。主题思想上,既表达了对友人的送别之情,又有对友人才能和前程的期许。情感表达丰富而细腻,既有离别的感伤,又有对友人的敬重与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。