李鹤林田惠诗有孤山探梅之句用韵为谢
宋 · 萧立之 · 七言律诗
原文
向来山里读书房,便是人间白玉堂。
地有梅花三百本,春回纸帐五更霜。
山林有约狐淘令,岁月无情老子长。
欲起林逋说香影,急须同买月中航。
译文 / 白话释义
一向在山里的书房中读书,这里就如同人间华美的玉堂。地上有三百株梅花,春天回来时纸帐之上还带着五更的寒霜。山林仿佛与人有约定,而岁月无情,我已渐渐老去。想要唤起林逋一起谈论梅花的香影,急切地需要一同乘坐月中的小船。
注释
山名,多梅花,是著名的赏梅胜地,在杭州西湖。;寻访梅花。;喻指富贵人家的邸宅,此处用来形容山中读书房的美好。;量词,用于花木,此处指梅花的株数。;纸做的帐子,多在诗文中指代一种简朴的卧具。;此词较为生僻,从诗中推测可能是一种山林间的自然或超自然现象或生灵的代称。(由于缺乏更多资料,确切含义难以精准判定。);北宋诗人,以爱梅著称,有‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’等写梅名句。;指梅花的香气和影子,这里代指梅花。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且带有几分孤寂的氛围。诗中的读书房处于山中,与三百株梅花相伴,纸帐与寒霜的描写更增添了清冷之感。从写作手法来看,首联将山中书房比为白玉堂,运用了比喻的手法,凸显出对这一读书之处的喜爱与珍视。颔联数字‘三百本’写出梅花之多,‘五更霜’点明时间的清冷,以景衬情。颈联‘山林有约’赋予山林以人的情感,仿佛与人有约定,而‘岁月无情’的感叹则直抒胸臆,表达出对时光流逝的无奈。尾联通过提及林逋这一爱梅之人,进一步深化主题,表达出对梅花的喜爱以及想要与林逋同赏梅花的愿望,使得全诗的情感表达更为丰富。主题思想上,通过对山中读书生活、梅花景色以及时光感慨的描写,表达出诗人对清幽生活的向往、对梅花的热爱以及对时光的珍惜与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。