离合诗
晋代 · 潘岳 · 五言
原文
佃渔始化,人民穴处
意守醇朴,音应律吕
乘梓被源,卉木在野
锡鸾未设,金石拂举
害咎蠲消,吉德流普
溪谷可安,奚作栎宇
嫣然以意,焉惧外侮
熙神委命,已求多祜
叹彼季末,口出择语
谁能墨识,言丧厥所
垄亩之谚,龙潜严阻
鲜义崇乱,少长失叙
译文 / 白话释义
开始从事农业和渔业,人们居住在洞穴中。心意坚守淳朴,声音应和音律。乘坐梓木顺流而下,花草树木生长在野外。尚未设置车马的铃铛,金石乐器被拂拭举起。灾祸消除,吉祥美德流传广泛。溪谷可以安居,为何建造高大的房屋。欣然以心意行事,何必惧怕外部的欺侮。使精神和悦,托付命运,已祈求众多的福佑。感叹那个末世,口中说出挑剔的话语。谁能铭记墨守成规,言语丧失了它的所在。田间的谚语,龙隐藏在险峻的地方。缺乏道义崇尚混乱,少长失去了秩序。
注释
从事农业和渔业生产。;居住在洞穴中,古代原始的居住方式。;梓木,一种优质的木材,常被用于制作器具等。;花草树木,泛指自然界的植物。;锡,通‘赐’,赐予;鸾,古代传说中凤凰一类的鸟,常被用作车马上的铃铛,这里指车马的铃铛。;消除,去除灾祸等不好的东西。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘佃渔始化,人民穴处’‘意守醇朴,音应律吕’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描述古代的生活场景和人们的心态,表达了对淳朴生活的向往和对末世乱象的感慨。意境营造方面,描绘了从原始的佃渔生活到后来的各种景象,营造出一种历史变迁的氛围。主题思想上,主要探讨了社会的发展、道德的变迁以及人们在不同环境下的心态和行为,具有一定的思想深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。