梨花锦鸠图二首

明 · 李昌祺 · 七言绝句

原文
参差雪蕊渐开齐,山鸟梳翎自在栖。
绝似江南春二月,杏花疏雨一双啼。
译文 / 白话释义

梨花参差的花蕊像雪一样渐渐全都开放了,山中的鸟儿梳理着羽毛自在地栖息着。这景象特别像江南二月的春天,杏花在稀疏的雨中有一双鸟儿啼叫着。

注释

长短、高低不齐的样子。;指鸟类梳理自身的羽毛。

赏析

从文学手法上看,首句‘参差雪蕊渐开齐’直接描写梨花,将梨花的花蕊比作雪,生动形象地写出梨花的洁白与繁茂,‘渐开齐’写出了梨花开放的过程,富有动态感。次句‘山鸟梳翎自在栖’由花及鸟,通过描写山鸟梳理羽毛自在栖息的状态,以动写静,衬托出环境的宁静。后两句‘绝似江南春二月,杏花疏雨一双啼’运用联想和对比的手法,把眼前梨花盛开、山鸟栖息的景象与江南二月杏花在疏雨中鸟儿啼叫的画面相联系,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上,诗人通过对梨花、山鸟等自然景象的描绘,传达出一种闲适、恬淡的情感,展现了对自然之美的喜爱。在意境营造方面,诗人构建了一个梨花如雪、山鸟自在、充满生机的自然意境,使读者仿佛置身其中。主题思想上,主要表达了对自然景色的赞美与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。