梨花锦鸠图二首

明 · 李昌祺 · 七言绝句

原文
能言鹦鹉闭金笼,争似钩辀野树中。
赢得人嫌生性拙,梨云影里立东风。
译文 / 白话释义

能说话的鹦鹉被关在精美的笼子里,哪里比得上钩辀(鹧鸪)在野外的树上自在呢。(鸠)落得被人嫌弃生性笨拙的结果,在梨花如云的影子里站立在东风之中。

注释

鹧鸪的鸣叫声,这里代指鹧鸪;落得、得到(不好的结果)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将被关在金笼里能言的鹦鹉与在野树中的钩辀(鹧鸪)相对比,突出自由与不自由的差别。同时,以鹦鹉的被圈养和锦鸠的野外生活,构建出一种鲜明的反差。在情感表达上,诗人对锦鸠有一种同情与欣赏。锦鸠虽然被人嫌生性拙,但它却能在梨花影里立在东风之中,有一种安然自在的态度,这或许反映出诗人对不被赏识却依然自得其乐者的同情与赞赏。在意境营造方面,诗中描绘出一幅梨花影下锦鸠独立于东风中的画面,梨花盛开如云,东风轻拂,锦鸠静静伫立,画面简洁而富有诗意。主题思想上,可能是在借锦鸠表达一种对自由、自在生活的向往,以及对那些不被世俗看好却有着自己独特生活方式的事物的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。