梨花锦鸠图二首
明 · 李昌祺 · 七言律诗
原文
参差雪蕊渐开齐,山鸟梳翎自在栖
绝似江南春二月,杏花疏雨一双啼
能言鹦鹉闭金笼,争似钩辀野树中
赢得人嫌生性拙,梨云影里立东风
译文 / 白话释义
梨花参差不齐,如雪的花蕊渐渐全都开放了,山中的鸟儿梳理着羽毛自在地栖息。特别像江南二月的春天,杏花在稀疏的雨中有一双鸟儿啼叫。能说话的鹦鹉被关在金笼子里,怎么比得上钩辀(鹧鸪)在野外的树上。只落得被人嫌弃生性笨拙,在梨花如云的影子里站在东风之中。
注释
指鸟类梳理羽毛。;鹧鸪的叫声,这里代指鹧鸪。;怎比得上。;落得、剩得。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了对比手法。第一首将梨花盛开时山中自在的鸟儿与第二首被关在金笼的鹦鹉对比。在意境营造方面,第一首描绘出一幅梨花盛开、鸟儿自在的和谐春景图,营造出静谧、闲适的意境;第二首则通过鹦鹉的被困与鹧鸪的自在,形成鲜明反差,暗示自由的可贵。在情感表达上,诗人对自由的向往和对被禁锢状态的同情。主题思想上,通过不同鸟类的状态,表达对自由生活的渴望以及对不自由的怜悯。整体风格清新自然,画面感强,短短几句勾勒出不同的鸟类形象及其所处的环境,给读者带来丰富的想象空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。