梨花山

宋 · 史宜之 · 七言绝句

原文
梨花飞雪满春山,错认寒梅露玉颜。
几日登山寻乐境,香风满袖放船还。
译文 / 白话释义

梨花像飞雪一样落满春天的山峦,让人错认成寒梅露出美玉般的容颜。几天来登山探寻欢乐的境界,满袖带着花香乘着船返回。

注释

寒冬季节盛开的梅花,梅花常被视为高洁、坚韧的象征。;美玉般的容颜,此处形容梨花的美丽。;欢乐的境界、地方。;带有香气的风,这里指梨花的香气随风飘散。

赏析

从文学手法上看,首句‘梨花飞雪满春山’运用了比喻的手法,将梨花比作飞雪,生动形象地描绘出梨花盛开、纷纷扬扬飘落的景象,给人以强烈的视觉冲击。‘错认寒梅露玉颜’则是通过一种误认的描写,侧面烘托出梨花之美,寒梅是人们心中高洁美丽的象征,这种误认更强调了梨花有着不输寒梅的美貌。在情感表达方面,诗人通过对梨花山景色的描写,表达出对自然美景的喜爱与陶醉之情。意境营造上,构建出一个梨花飘舞、满是芬芳的春山之境,充满了生机与美感。主题思想上,主要是对梨花山美好景色的赞美以及登山寻乐这一惬意经历的记录。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。