利劒

唐 · 韩愈 · 诗词

原文
利劒光耿耿,佩之使我无邪心
故人念我寡徒侣,持用赠我比知音
我心如冰劒如雪,不能刺谗夫
使我心腐劒锋折,决云中断开青天
噫,劒与我俱变化归黄泉
译文 / 白话释义

锋利的宝剑光芒闪耀,佩戴它让我没有邪念。老朋友顾念我缺少朋友伴侣,拿来送给我当作知音。我的心像冰一样纯洁,剑像雪一样洁白,却不能刺杀那些进谗言的小人。这使我的心像腐烂了一样,让剑的锋刃也折断,剑本能够劈开云层断开青天啊。唉,剑和我都变化着回归黄泉。

注释

锋利的剑。‘劒’同‘剑’,jiàn。;明亮的样子。;缺少朋友伴侣。寡,少;徒侣,朋友、伴侣。;进谗言的人。;内心如同腐烂一般,形容极度痛苦、愤懑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以‘利剑’起兴,先写利剑的光亮以及佩戴后的心理感受,进而引出自己的心境如同冰剑如雪,通过剑的高洁来暗喻自己的品行高洁。在情感表达方面,诗人抒发了一种愤懑之情,自己虽品行端正却不能惩治谗夫,表达出对谗佞之人的厌恶以及自身怀才不遇的愤懑。在意境营造上,诗中描绘出利剑耿耿的寒光以及冰、雪等清冷的意象,营造出一种冷峻、孤寂的氛围。主题思想围绕着高洁之士在奸佞当道的环境下的无力感展开,诗人借助利剑表达了自己的理想与现实的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。