李靖天瓢图

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
梦里骑龙出八荒,扫空热恼作清凉
不消数滴天瓢雨,净洗娑婆透骨香
译文 / 白话释义

在梦中骑着龙飞出八方荒远之地,扫除酷热烦恼带来清凉之感。不需要几滴天瓢降下的雨水,就把娑婆世界彻底洗净,透出彻骨的清香。

注释

八方荒远的地方,指离中原极远的地方。;因炎热而产生的烦恼,也可泛指烦恼。;佛教语,娑婆世界的简称,指释迦牟尼进行教化之现实世界。suō pó;神话传说中天神行雨用的瓢。

赏析

这首诗在意境上构建出一种奇幻而宏大的场景,从梦境中骑龙出八荒起笔,将读者带入一个超现实的空间,展现出一种磅礴的气势。写作手法上,先以虚写的梦境开篇,想象奇特,富有浪漫主义色彩。接着通过‘扫空热恼作清凉’这种形象的描写,将抽象的热恼具象化,表达出一种对清凉、宁静的渴望。‘不消数滴天瓢雨,净洗娑婆透骨香’运用夸张的手法,强调天瓢雨的神奇功效,以少量的雨能洗净世界并带来透骨的香气,从侧面反映出一种对纯净、美好的向往。情感上表达了对摆脱烦恼、追求清凉纯净境界的向往之情,主题思想围绕着对理想境界的追求以及对现实中烦恼的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。