临安道中见壁间书字云由左行者为四川驿路

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
只道成都路八千,谁知从此便西川。
行人一见成深省,大道多歧稳著鞭。
译文 / 白话释义

只以为到成都的路途有八千里之遥,哪里知道从此地就开始通往西川了。赶路的行人一看到这壁上的字就深深警醒,在这大道多岔路之处要稳稳地挥鞭前行。

注释

唐时分剑南为西川、东川。这里指今四川西部。;深刻地醒悟。省,xǐng。;岔路。qí。

赏析

从文学手法上看,首句‘只道成都路八千’使用夸张的手法,夸大成都路途之远,以吸引读者的注意力,引发好奇。后句‘谁知从此便西川’则形成一种转折,给人一种意外之感。情感表达上,诗人通过描述路人见到壁间文字后的‘成深省’,反映出一种对于路途选择的思考与感慨。在意境营造方面,通过描写临安道中的一个场景——看到壁间书字,勾勒出一种旅途之中的情境,让读者仿佛置身于那个充满不确定性的道路之上。主题思想主要围绕着路途的选择与对未知的警醒展开,告诫人们在面对众多选择(大道多歧)时要谨慎抉择,稳步前行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。