临川
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。
五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。
先欣霡霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。
物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。
译文 / 白话释义
临川代理太守是一位仁德的官员,他的怜悯与精诚贯通显达与幽微之处。不把这五日京兆的短暂任期看待,丰收之年只深切怀有像杜甫那样的忧虑。先高兴细雨滋润青色的稻子,期待看到大雨涨满碧绿的水流。超脱于尘世之外的闲人感到欢喜之处,是在炎热的天气里在亭中享受一片秋意。
注释
代理太守。摄,代理。守,太守。;对有仁德的地方官的尊称。;怜悯、同情。闵,通‘悯’,mǐn。两,在这里可能表示多方面。;显达和幽微之处,这里指各种情况。;小雨,mài mù。;形容雨下得很大。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘京兆看’‘杜陵忧’等,巧妙地引用典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对临川摄守这位官员的赞美之情,认为他仁德且心系百姓,有长远的忧虑,体现出一种积极的政治理想。在意境营造上,诗中描绘了滋润青稻、涨满碧流的景象,给人一种充满生机和希望的感觉,而‘炎天亭受一亭秋’又营造出一种清凉惬意的氛围。主题思想围绕对贤能官员的歌颂,以及对民生的关注和对美好生活的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。