临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠
宋 · 释德洪 · 五言
原文
临川富山水,井山最深幽
愧我今日来,自非清散游
试问井中龙,吾行汝知不
高秋嗜酣卧,此计非良谋
晚稻已及穗,一雨足可收
曷不跃而起,霈然泻南州
要看贤使君,放衙拥黄䌷
译文 / 白话释义
临川富有山水美景,井山最为幽深宁静。惭愧我今日来到这里,并非是清闲的游玩。试问井中的蛟龙,我的行程你是否知晓。深秋喜好酣睡卧躺,这可不是好主意。晚稻已经结穗,一场雨就足以收获。为何不跳跃而起,畅快地润泽南方大地。要看那贤明的太守,停了办公簇拥着黄绸(去迎接祥瑞)。
注释
何,为什么。hé;盛大的样子。pèi rán;贤明的太守。使君,汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。;属吏早晚参谒主司听候差遣谓之衙参,退衙谓之放衙,这里指停止办公。;黄色的丝绸,这里可能是一种迎接祥瑞的象征。䌷,chōu
赏析
从文学手法上看,这首诗以对话的形式展开,如“试问井中龙,吾行汝知不”,将龙拟人化,赋予龙以人的感知,使得诗歌充满生动之感。情感表达方面,诗中蕴含着对农事的关切之情,作者希望井中的龙能够施雨,因为‘晚稻已及穗,一雨足可收’,表现出对百姓收成的忧虑与关心。在意境营造上,通过描写临川的山水,尤其是井山的深幽,勾勒出一幅宁静又略带神秘的画面,井中的龙则为这一画面增添了神话色彩。主题思想围绕祈雨展开,表达了对风调雨顺、农事丰收的期盼,也侧面反映出对贤明太守的期待,希望在太守的治理下百姓能安居乐业。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。