临川雅集予不克往先谢诸子次韵山谷登快阁应月课

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
春风续写兰亭序,嘱托天公大放晴
彭蠡波翻千里阔,临川光夺万华明
都抛俗务吟情纵,各抱孤怀醉眼横
我为侍亲悭一会,此心遥对白云盟
译文 / 白话释义

春风接着续写兰亭序,嘱托老天爷大大地放晴。鄱阳湖的波涛翻腾着有千里之阔,临川的光芒夺过了万种华彩的明亮。全都抛开世俗的事务,尽情地放纵吟诗的情致,各自怀着孤独的情怀,醉眼横斜。我因为侍奉亲人而缺少了一次聚会,这颗心远远地对着白云立下盟约。

注释

即鄱阳湖,中国第一大淡水湖,位于江西省北部。;欠缺、缺少。在这里表示因侍奉亲人而错过聚会,心中有所遗憾。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘春风、鄱阳湖、临川等地的景象,营造出宏大而壮丽的氛围。写作手法上,运用了对比和烘托,如‘彭蠡波翻千里阔,临川光夺万华明’,以鄱阳湖的壮阔和临川的辉煌相互映衬,突出了自然的伟力。情感表达上,既有对聚会不能参加的遗憾,如‘我为侍亲悭一会’,又有对自然美景的喜爱和对吟诗醉心的追求,如‘都抛俗务吟情纵’。主题上,表达了对自然的赞美和对自由生活的向往,同时也流露出对亲情的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。