原文

临台行高

高以轩

下有水

清且寒

中有黄鹄往且翻

行为臣

当尽忠

愿令皇帝陛下三千岁

宜居此宫

鹄欲南游

雌不能随

我欲躬衔汝

口噤不能开

我欲负之

毛衣摧颓

五里一顾

六里徘徊

译文 / 白话释义

登上高台，高台高高。高台高峻且轩昂。台下有水流淌，清澈且寒冷。水中有黄鹄飞翔且翻转。作为臣子，应当竭尽忠诚。希望皇帝陛下能有三千岁寿命，适宜居住在这宫殿之中。黄鹄想要往南游，雌鹄不能跟随。我想要亲自衔住它，嘴巴紧闭无法张开。我想要背负它，它的羽毛却已摧颓。每走五里就回头看一眼，每走六里就徘徊不前。

注释

登上高台，‘临’意为靠近、登上，‘台’指高台。；一种大型水鸟，羽毛多为黄色，常被视为祥瑞之物，在古代文学作品中常出现。；本义是谨慎、小心，在这里指嘴巴紧闭无法张开，表现出无奈的状态。；意为衰败、凋落，形容黄鹄的羽毛状态，暗示其处境不佳。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如对高台、水流、黄鹄的描绘，使读者仿佛身临其境。情感表达上，充分展现了臣子对皇帝的忠诚与祝愿，以及对黄鹄处境的无奈与关切。意境营造上，通过高台、寒水等元素，营造出一种清冷、庄重的氛围。主题思想方面，强调了臣子的忠诚以及对皇帝的祝愿，同时也流露出对自然生灵的同情。

主题与意象

抒情咏物格律严谨五言古诗表达忠诚营造意境

临高台