临高台
宋 · 沈浚 · 五言律诗
原文
上台意悲伤,下台梦颠倒。
不缘台高下,心肠自草草。
台下东西水,水绕南北道。
一水一重山,红颜望中老。
译文 / 白话释义
登上高台心中满是悲伤,走下高台如同梦魂颠倒。并非因为台的高低所致,而是自己内心忧愁烦乱。高台之下东西流淌着河水,河水环绕着南北的道路。每一道河水后面就是一重山峦,美丽的容颜就在这样的眺望中渐渐老去。
注释
因为。如‘不识庐山真面目,只缘身在此山中。’;忧愁的样子。;年轻美丽的容颜,常指代年轻貌美的女子。
赏析
从文学手法上看,此诗直白质朴,没有华丽的辞藻,近乎白描般地叙事抒情。开篇直接点出登台与下台时的不同心理感受,登台悲伤,下台梦颠倒,这种强烈的情绪表达给读者以震撼。‘台下东西水,水绕南北道。一水一重山,红颜望中老。’这几句通过描写台下的水与山的景象,以景衬情,在平淡的描写中蕴含着深深的无奈。情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁悲伤、人生无常的情绪。诗人登台下台的情绪变化,以及红颜在眺望山水的过程中老去,都体现出对人生境遇的感伤。在意境营造上,描绘出台下水道环绕、山水连绵的开阔画面,然而在这开阔画面背后却是红颜易老的哀伤。主题思想围绕着对人生的感慨,无论是内心的情绪起伏还是外在容颜的老去,都表达出对人生苦短、命运无常的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。