灵宝真一自然太上玄一真人颂一章

唐 · 佚名 · 五言

原文
众妙出洞真,焕烂曜太清
奉者号仙人,体无永长生
逍遥戏玄虚,宫殿罗无形
蒨粲七宝林,晃朗日月精
龙鳞交横驰,凤皇翔悲鸣
太上治紫台,众真诵洞经
捻香稽首礼,旋行遶宫城
三周归高座,道王为应声
人主弘至道,天下普安宁
译文 / 白话释义

众多的玄妙源自洞真之境,光彩绚烂照耀着太清。信奉(此道)的人被称为仙人,体悟虚无而获得永生。逍遥自在地嬉戏于玄虚之境,宫殿罗列却不见其形。鲜明绚烂的七宝树林,闪耀着日月的精华。龙鳞交错纵横飞驰,凤凰飞翔发出悲鸣。太上在紫台治理,众仙人诵读洞经。手持香恭敬行礼,环绕宫城徐徐行走。三周之后回到高位,道王就会有所回应。君主弘扬至道,天下就会普遍安宁。

注释

光彩绚烂。;鲜明美好的样子。蒨,qiàn。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。稽,qǐ。;同‘绕’,环绕。遶,rào。;在道教语境中,可能是指具有极高道性、主宰道境的存在。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如对玄虚之境中的宫殿、七宝林、龙、凤等景象的描写,层层铺展,构建出一个宏大而神秘的道教仙境。在情感表达方面,透露出对道教仙境的崇敬与向往,以及对奉道之人永生逍遥的歆羡。在意境营造上,通过描写闪耀的太清、无形的宫殿、绚烂的七宝林等,营造出一种空灵、神秘且华丽的仙境意境。主题思想围绕着道教的信仰与理念,强调了洞真之境的美妙、仙人的逍遥长生,以及君主弘道与天下安宁的关联,体现出道教思想中出世与入世的结合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。